Hostel vs hotel travel comes down to budget, comfort, privacy, and vibe. Learn which stay fits your trip style, goals, and spending best.