Build the perfect psychological thriller movies list with 15 smart, unsettling picks for every mood, from slow-burn suspense to twisty mind games.